| 上半年净收入和每股收益均创历史新高，分别实现2160万欧元和0.94欧元。
奥特斯2007年/2008年财政年度上半年收入为2.417亿欧元，净利润为2160万欧元，公司将继续保持强劲发展。
欧洲和印度最大的印刷电路板生产商奥特斯再次成功超越去年表现。
收入较去年同期上升4%，达2.417亿欧元；运营利润上升11%，达2220万欧元。奥特斯管理层董事长Harald Sommerer说："尽管明显疲软的美元表现对我们的收入造成了十分严重的负面影响，但公司总收入却再次攀升。"
奥特斯上海二期工厂第四条生产线的迅速发展及三期工厂的启动，将为公司创造更多发展机遇。其中，上海二期工厂的第四条生产线将于11月底建成；三期工厂将于2008年年初投产。
我们核心印刷电路板生产运营取得的良好收入，不仅弥补了我们青涩的服务业遭遇的收入下降，而且还为公司创造了盈利。尽管2006年/2007年上半年，我们的服务业收入占总收入的9%左右，但其今年同期比例下滑至2%。集团预计，今年下半年该领域表现将大大改进。除核心印刷电路板生产业务外，奥特斯还通过多家商业合作伙伴，为客户提供设计与装配服务及PCB。
这种商业模式可能会带来相对较高的收入，而且所需投资水平极低。
薄弱的美元表现也对收入造成了严重影响。由于奥特斯在电信领域的主要竞争对手位于亚洲，且其发展很大程度上受到美元表现的影响，因此，美元的波动支配着印刷电路板价格的涨跌。目前，奥特斯将面向电信市场的大部分生产设在了更加广阔的美元区，以便在运营水平中反映美元对成本造成的巨大影响。由于剩余的货币地位受到了限制，因此，不利的美元表现会更多地影响收入，而较少地影响收益。
Harald Sommerer说："尽管外汇汇率波动不堪，但我们仍对这些结果感到非常满意。今年上半年利润甚至超越了2006年/2007年财政年度同期的杰出水平。运营利润上升18%，每股收益增长29%。"
目前，奥特斯拥有6250名员工，生产厂遍布奥地利、印度、中国和韩国，并在全球范围内设立了销售办事处。
奥特斯预计，受币值波动的影响，公司未来几个月内将继续面临大量不稳定因素。奥特斯首席财务官Steen Hansen说："我们看到，收入中日益增多的不稳定因素逐渐以欧元的形式表现出来，因此，我们已决定将收入指导的发布时间延缓至接到后续通知以后。"
基于公司今年上半年的积极表现及其避险活动取得的成功，奥特斯仍对集团净收入和每股收益前景持乐观态度，并再次肯定了每股收益指导（1.60欧元到1.70欧元）的后端范畴。 |
