| 罗门哈斯公司与SKC公司宣布双方将成立一家合资公司，负责开发、制造及销售平板显示器行业所需的高级光学机能膜产品。这家合资公司集罗门哈斯与SKC两家之长，可为目前最先进的液晶及等离子显示器制造工艺提供各类特种薄膜产品方案。
根据协议，SKC公司将其显示技术（Display Technologies）事业部剥离为独立的法律实体，罗门哈斯将对这家新公司注资并拥有51％的股权。此次交易将于2007年第四季度正式开始，目前正等待相关部门的审批。
“此次合作将是我们构建平板显示器技术事业部的又一项重大举措，”罗门哈斯电子材料公司副总裁兼事业部总监Yi Hyon Paik博士表示，“我们当前的平板显示器事业部主要从事过程化学品业务，最近又因并购柯达公司光学机能膜事业部开始涉足光显示薄膜业务。事业部拥有稳健的产品渠道、强大的研发实力以及广泛的知识产权产品方案。SKC公司在亚洲平板显示器市场具有很高的声誉和影响力。一流的制造基础设施、杰出的应用工程能力以及极高的客户亲和度是他们致胜的法宝。”
“很高兴能够与罗门哈斯携手迈向合作的新纪元，”SKC公司总裁Jang Suk Park先生表示，“合资公司将集我们两家公司之长。罗门哈斯电子材料公司在材料创新及研究方面素来享有盛誉，其产品渠道令人印象深刻。SKC也会把现有的各类薄膜技术产品线、制造能力以及亚洲客户关系转至新成立的合资公司。我们十分期盼着在未来数月与罗门哈斯共同将合资公司推向平板显示器行业的舞台。”
计划成立的合资公司总部位于韩国，罗门哈斯为控股股东。合资公司第一年的销售目标为 3亿美元左右。罗门哈斯在这家合资公司中的投资约为1亿9千万美元，加上今年年初并购柯达公司光学机能膜事业部在内，罗门哈斯为建立平板显示器技术事业部（隶属电子材料公司）先后共投资约2亿3千万美元。而这一新成立的业务部门在2008年的预期销售目标约为3亿5千万美元。
罗门哈斯执行副总裁兼电子材料及特种材料事业部主管Pierre Brondeau博士认为合资公司的建立是公司实施大力发展电子材料特许经营业务这一战略后取得的又一重大成果。
“我们过去在那些重视创新的行业与市场中取得了不俗的业绩。创新是我们的强项，也是平板显示器行业为响应‘推出亮度更亮、色彩更鲜明、尺寸更大、能效更高的显示器’这一市场需求对生产厂家的持续要求。合资公司将综合两家公司所长，优势互补，”Brondeau补充道，“这家公司的成立标志着罗门哈斯电子材料公司的业务扩张战略取得了又一项重大胜利，同时也大大加强了我们在高速发展的平板显示器行业中的影响力。”
合资公司将开发、制造及销售的产品包括液晶（LCD）及等离子显示器专用显示薄膜套件、颜色分散体及LCD彩色面板主要配料。除了这些薄膜及材料，罗门哈斯平板显示器技术事业部还开发和制造TFT光致抗蚀剂及彩色滤光片铬膜图案等产品。
|
