日本经济新闻社( Nihon Keizai Shimbun )报道称，在全球需求增长和持续的供应忧虑影响下，日本国内的铜价周四涨至纪录高点，为32年来的最高点。
该报道称，铜价上涨令铜加工商深受其害，部分加工商不能将高涨的铜价转嫁至他们的消费者。
日本矿业金属公司(Nippon Mining & Metals Co. Ltd.)周四将铜售价调升70,000日圆至创纪录的910,000日圆。
该公司高层称，该公司铜售价超过了之前的最高点即--1974年5月时创出的每吨890,000日圆，因周三伦敦期铜触及7,300美元。
因全球需求增长，但是供应却不能满足需求，因供给面，印尼矿场发生事故，中美洲和南美洲铜矿的劳资纠纷等持续不断，同时投资基金纷纷将资金注入商品市场，推动铜价攀升。
电缆制造商受到来自铜价疯涨的重压，因为电缆制造商的铜需求约占日本全年铜锭消费总量的60%。
日本每年大约进口铜锭120万吨。
电缆制造商能够将高铜价的影响转嫁至公共部门和电路行业的客户，但是不能很难转嫁至日本的建筑行业的客户，因为电缆制造商铜日本建筑行业的消费商单独就电缆价格举行谈判。
日本古河电工公司(Furukawa Electric)一高层人士称，“公司很难将铜价的涨幅全部转嫁至所有的客户。”
松下电工有限公司(Matsushita Electric Works Ltd. )称，该公司已经同客户达成了将电路板用途的铜产品售价上调15%，该公司董事会正同电子制造商就调升产品售价举行谈判。
“若谈判失败，公司的税前利润将下滑约10%。”
日本空调制造商也试图上调售价以反应铜价的上涨，年初至今日本的铜线缆价格已经大涨约30%，空调制造商成本压力加大。 |
